Prevod od "био је у" do Italijanski

Prevodi:

aveva e ragione

Kako koristiti "био је у" u rečenicama:

Био је у војсци, али као везиста.
Nell'esercito era stato addetto alle comunicazioni radio.
Био је у и изван затвора и поправних домова од његових 12 година али ово није суд карактера, додуше...
È entrato e uscito da prigioni e riformatori sin dall'età di 1 2 anni. Ma questa non è una corte caratteriale.
Био је у гаражи, под аутомобилом.
Era nel garage, sotto la sua macchina.
Био је у управи једне од Абруциевих складишта.
Era un piccolo amministratore di un deposito di Abruzzi.
Фернандо Суцре. Био је у Лас Вегасу ок 14:00.
Fernando Sucre, era a Las Vegas alle 2:00.
Првих пар година брака, био је у суштини... романтичан.
Nei primi anni del nostro matrimonio, era anche... romantico.
Када смо нашли рачун, Бред био је у Гиријевој руци, а прст му је показивао ваше име.
Quando abbiamo trovato la ricevuta, Brad, era nella tasca di Geary, con il dito che indicava il suo nome.
Био је у Корку, у Ирској и онда смо га изгубили.
Si trovava a Cork, in Irlanda, ma poi abbiamo perso le sue tracce.
Знам га, био је у Сингапуру.
Io questo lo conosco. Stava a Singapore!
Био је у затвору зато што је био комуниста.
E' andato in prigione soprattutto perché era comunista.
Био је у гаражи испод две тоне новина.
Era nel garage sotto due tonnellate di giornali vecchi.
Да, он је комшија Шејнсових, и био је у њиховој кући када је шериф отишао да истражи нестанак њиховог сина.
Si'. Beh, e' un vicino degli Shane, ed era da loro quando lo sceriffo ando' ad investigare sulla scomparsa del figlio.
Био је у затвору годину дана пре него што је ослобођен оптужби.
L'hanno tenuto in una prigione federale per quasi un anno, prima di capire che era innocente.
Био је у вези са мојим ујаком.
E non potevi chiamarmi e dirmi che avresti fatto un'ora di ritardo?
Био је у граду месецима продавао оружје твом будућем свекру.
E' da mesi che smercia armi in citta' per il tuo futuro suocero.
Био је у праву, познаје нас и зна зашта смо способни.
Ci conosce, e sa di che siamo capaci. Ascolta il tuo cuore.
Пре три године био је у тиму који је проверавао нуклеарна постројења у Русији.
Tre giorni fa, faceva parte di un team che controllava le strutture nucleari in Russia.
Био је у Авганистану, нестао је и отад нико није чуо за њега.
E' stato in Afghanistan ed e' scomparso e nessuno l'ha piu' sentito.
Др Хирш је сарађивао са Министарством правде и био је у "заштитном притвору" када се то десило.
Il dott. Hirsch collaborava col dipartimento di giustizia e al momento della disgrazia era sotto protezione.
Био је у Багдаду када и Бар.
Era a Baghdad insieme a Barr.
Био је у одељењу са паметнима.
Lui era nella classe degli intelligenti.
И био је у праву за земље на западу.
E aveva ragione a proposito delle terre ad occidente.
Био је у бекству 6 година.
Era a piede libero da sei anni.
И у том смислу био је у праву.
E, da un certo punto di vista, aveva ragione.
Дион је водио екипу идућих осам година и био је у праву.
Dion ha gestito la banda per 8 anni, e aveva ragione.
Томас Је знао да ће те једног дана непријатељи салетати с обе стране, и био је у праву.
Thomas sapeva che un giorno... saresti stato circondato da nemici... e aveva ragione.
Ођедном, био је у опасности због злокобног Шреддера.
D'un tratto, era finita nella morsa del famigerato criminale Shredder.
Аристотел је мислио да је ова практична мудрост кључ до среће, и био је у праву.
Aristotele pensava che la saggezza pratica fosse la chiave per la felicità, ed aveva ragione.
Први јавни парк модерних времена на свету био је у Британији.
E il primo parco pubblico al mondo dei tempi moderni era nel Regno Unito.
Један човек је улазио. Није био дебео, био је у доброј форми.
Un uomo stava entrando. Non era sovrappeso, era in ottima forma fisica.
Био је у вестима широм света.
Era su tutti i telegiornali del mondo.
Када сам радио као гувернер Џорџије, један од 1000 Американаца био је у затвору.
Quando ero governatore in Georgia, un americano su 1.000 era in prigione.
И био је у праву, или био би у праву, да није лагао.
E aveva ragione -- o l'avrebbe avuta, se non fosse per il fatto che stava mentendo.
Велики проценат деце која су појела пуслицу, био је у невољи.
Una vasta percentuale di quelli che avevano mangiato il marshmallow, avevano invece problemi.
8.8906238079071s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?